The Hunting Song (tradução)

Quase todos os dias, durante a época de caça
Você vê pelo menos um artigo nos jornais sobre alguém que atirou em outra pessoa
Sob a impressão de que era um veado com um chapéu vermelho
Talvez um grande esquilo cor de carne

De qualquer forma, parece-me que isso marca uma nova tendência encorajadora no campo dos esportes sangrentos
E merece um novo tipo de canção de caça que apresento aqui

Sempre me lembrarei
Era um ano atrás, em novembro
Eu saí para caçar veados
Em uma manhã clara e brilhante
Eu fui e atirei no máximo que as leis de caça permitiam
Dois guardas florestais, sete caçadores e uma vaca

Eu não estava pra brincadeira
Eu peguei meu rifle confiável
E sai para perseguir minha presa
Que achado eu fiz naquele dia
Eu os amarrei ao meu para-lama e os levei para casa de alguma forma
Dois guardas florestais, sete caçadores e uma vaca

A lei foi bem rigorosa, eles
Tiraram minha licença
A pior punição que já enfrentei
Acontece que havia uma razão
As vacas estavam foram de época
E um dos caçadores não tinha seguro

As pessoas me perguntaram como eu fiz isso
E eu digo: Não tem nada demais
Você só fica lá, sendo fofo
E quando algo se move, você atira
E tem dez cabeças empalhadas na minha sala de troféus agora
Dois guardas florestais, sete caçadores e Vaca Guernsey de raça pura

The Hunting Song (tradução)

Original

Tom Lehrer