National Brotherhood Week (tradução)

Original

Tom Lehrer

Compositor: Tom Lehrer

Oh, o povo branco odeia o povo negro,
E o povo negro odeia o povo branco.
Odiar a todos, porém o povo certo
É uma velha regra estabelecida.

Mas durante a Semana Nacional da Fraternidade, Semana Nacional da Fraternidade,
Lena Horne and Sheriff Clarke estão dançando de rostos colados.
É divertido para elogiar
As pessoas que você despreza,
Contanto que você não os deixe em sua escola.

Oh, o povo pobre odeia o povo rico,
E o povo rico odeia o povo pobre.
Todos do meu povo odeiam todos do seu povo,
Isso é americano como uma torta de maçã.

Mas durante a Semana Nacional da Fraternidade, Semana Nacional da Fraternidade,
Nova-iorquinos amam os porto-riquenhos porque isso é muito sofisticado.
Incremente e dê um aperto de mão
Em alguém que você não pode suportar.
Você pode tolerar essa pessoa, se você tentar.

Oh, os Protestantes odeiam os Católicos,
E os Católicos odeiam os Protestantes,
E os Hindus odeiam os Muçulmanos,
E todo mundo odeia os Judeus.

Mas durante a Semana Nacional da Fraternidade, Semana Nacional da Fraternidade,
É a semana nacional do Todo-mundo-sorri-da-máscara-alheia
Seja legal com pessoas que
São inferiores a você.
É só por uma semana, por isso não tenha medo.
Seja grato, porque ela não dura o ano todo!